Sebelumnya di Haven ...
Anda telah memalsukan laporan polisi.
Aku sudah melakukan apa yang yang selalu kami lakukan di Haven.
Kita akan dapat melihat untuk seorang kepala baru segera.
Seseorang ingin aku keluar? Ini adalah rev, bukan?
Dia ingin menjadi pemimpin?
Dia ingin mengendalikan siapa pun.
Anda luar biasa.
Aku ingin kau, Audrey, karena kau adalah kau.
- Ini adalah Evi. - Saya istri Duke.
Kenapa kau bahkan di sini? Ini ayah saya.
Para bajingan tua membuat saya bersumpah
bahwa saya akan datang kembali ke sini jika masalah pernah kembali.
Dan kemudian ia meninggal.
- Duke tidak curiga apa-apa? - Tidak
Dan sekarang bahwa ia tahu ayahnya dibunuh,
Anda punya dia.
Hi, Cathy. Bagaimana pria kecil Anda hari ini?
Senang bertemu ya, Martha.
Bukan pertama kalinya
kami telah menangkap Anda melanggar dan masuk, Dwight.
Menangkap saya?
Kepala Wuornos dapat membersihkan ini.
Anda belum pernah mendengar.
Wuornos tidak kepala lagi. Kami punya cowok baru.
Jadi tidak ada lagi perlakuan khusus untuk ...
Orang-orang khusus, Anda tahu?
Apakah Anda berkeringat '?
- Ini hangat di sini. - Saya tidak akan mengatakan bahwa.
Dwight.
Apa ini?
Melakukan pembersihan kecil di kemasan daging pusat pantai.
Dengan panah otomatis?
Saya mendapat ini dari sekarang, Paul.
Baik.
Paul.
Manset.
Jadi ada seorang kepala baru?
Ya. The Selectman dikirim dalam Merrill pria.
Dia seorang reformis dari brunswick,
dan saya pikir dia tidak mengerti tentang masalah.
Tidak akan lama.
Sprinkles?
Oh, yeah.
Hanya menonton di mana Anda menunjukkan hal ini.
Apa yang saya tangkap di tempat itu?
Apa sih?
Baiklah, jadi Anda tidak apa-apa
dengan mengambil kuburan pergeseran malam ini?
Mm-hmm. Ini akan menjadi baik. Saya tidak bertanggung jawab.
Dan sebagian besar up Haven di parade perahu, jadi pergi.
Pergilah Anda ... kencan Anda.
- Ini bukan kencan. - Oh, tentu.
Tentu saja. Itu sebabnya Aku belum pernah melihat Anda begitu gugup.
Karena non-kencan Anda.
Hanya saja ... itu sudah ...
itu sudah, apa, bulan sejak Chris berangkat ke London,
dan masalah nya masih, Anda tahu, relatif baru.
Benar, dan orang-orang melihat Chris
dan kemudian mereka segera sangat ...
Menyukainya.
Ini tidak perlu khawatir.
- Tidak? - Tidak
Tidak.
Punya seorang pengunjung di depan, Sayang '.
- Terima kasih. - Ini untuk Nathan. Crocker di sini.
Kau tahu bahwa aku benci bahwa Anda polisi, kan?
- Ya. - Ya.
Dan yang saya pikir itu konyol
bahwa mereka menempatkan Anda yang bertanggung jawab atas tempat ini.
Uh-huh.
Tapi untuk alasan tertentu ...
Hal ini masuk akal.
Yah, aku bukan kepala lagi, kau ingat?
Ya.
Tapi apakah Anda ingin tahu mengapa Anda tidak kepala lagi?
Evi.
Dia tip dari rev tentang file Anda
pada orang-orang bermasalah.
Aku melihatnya di telepon.
Saya tahu itu adalah rev.
Tapi bagaimana sih Evi yang terlibat?
Kau punya aku. Maksudku, berpikir bagaimana aku merasa.
Saya menikah dengannya.
Hanya Tuhan yang tahu apa lagi dia bersembunyi.
Dengar ...
Saya pikir kami melakukannya di sini. Kalau tidak, dia akan lari.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda sedang membantu saya
dengan tiket parkir saya.
Itu yang terbaik Aku bisa datang dengan.
Hmm. Oke.
Mari kita menempatkan dia di ruang istirahat.
Um ...
Apa-apaan itu?
Apakah Duke akhirnya membayar tiket parkir nya?
Mm. Oh ...
Chris.
Oh, benar. Tempat Kerja.
Ya.
Kurasa aku hanya tidak peduli.
- Oke, hei, hei, hei. - Apa?
Kenapa tidak saya hanya ambil barang-barang saya,
dan kemudian kita bisa pergi untuk parade?
Parade?
Dengan perahu, dan lampu,
dan minum, dan orang-orang?
- Ya. - Tidak
Saya tidak ingin melihat siapa pun kecuali Anda.
Parker, Anda akan lebih baik keluar di sini.
Aku harus ...
Tidak, tidak, kita punya rencana.
Ini lebih baik tidak menjadi penting.
Saya suka bahwa Anda tidak mendengarkan saya!
Apakah itu darah hitam?
Itulah Petugas Stark.
Dia sudah mati.
Aku baru saja melihatnya.
Dia tampak pucat dan berkeringat, tapi tidak ...
Tidak seperti mati?
Karena ... Dia cukup mati.
Dengar, pembuluh darahnya adalah ...
mereka hitam.
Apa-apaan ini?
Apakah itu salah satu petugas saya?
Itulah Kepala Merrill.
- Dan siapa kau? - Saya ...
Tidak ada.
Apa yang Anda pikirkan dapat menyebabkan sesuatu seperti ini?
Mungkin senjata kimia.
Kami tidak target untuk apa pun seperti itu.
Kita mungkin ingin mempertimbangkan kemungkinan lain.
Apakah Anda mengatakan kota ini tidak memiliki fanatik lokal?
Grup dengan alasan untuk menargetkan Haven kepolisian?
Saya sarankan Anda melihat Ke dalam yang sekarang.
Ini bukan Pentagon.
Siapa gonna tahap serangan kimia di Haven?
Orang-orang lebih tahu tentang bermasalah,
semakin takut mereka.
Apakah Anda pikir rev adalah mencambuk mereka?
Duke hanya bilang bahwa rev membuat saya dipecat.
Apakah Anda bercanda?
Aku tahu dia akan mencoba dan mendapatkan saya keluar akhirnya.
Itu hanya terjadi cepat dari yang saya harapkan.
Baiklah, sehingga rev mendapat utamanya.
Kenapa menyerang departemen sekarang?
Kecuali pelakunya adalah seseorang bahagia tentang Merrill.
Anda bisa diganti. Anda memiliki penggemar Anda.
Kau pikir itu orang pro-bermasalah
dengan knowhow teknis,
akses ke bahan-bahan kimia ...
Orang terakhir Paulus ditangkap adalah Dwight.
Ya, bersih ayahmu.
Kami benar-benar tidak tahu bahwa banyak tentang dia.
- Dia sudah mati? - Mungkin Anda punya dendam.
Nathan, dengarkan, saya tidak melakukan apa saja untuk orang itu, oke?
Anda benar-benar perlu mulai mempercayai saya.
Dengan kepala baru di kota,
Anda mungkin perlu me lebih dari sebelumnya.
Kita akan melakukan ini sekarang?
Tunggu. Evi.
Tunjukkan padanya apa yang Anda menunjukkan kepada saya.
Dimulai pada ekstremitas.
Kita harus dia ke rumah sakit.
Berapa lama dia memiliki sudah seperti ini?
Permisi. Dia berdiri di sini.
Duke, apa yang terjadi?
Apakah Anda dan Parker mampu untuk menemukan sumber bahan kimia?
Tidak, belum, Pak.
Apakah Anda memiliki kontak langsung
Petugas dengan Stark?
Menjabat tangannya, duduk di mejanya, apa?
Tidak.
Tapi hal ini terus menyebar.
Jadi itu harus menjadi biologi dan udara.
Pak.
Bu, aku akan ingin kau kembali di ruang istirahat sekarang.
- Tunggu sebentar, chief. - Sekarang!
Ladies and gentlemen,
kita mungkin memiliki agen biologi di gedung,
yang berarti kita mengikuti prosedur.
Kita tidak bisa membiarkan kontaminasi
untuk menyebar lebih lanjut.
Jadi sampai situasi ini diselesaikan, tidak ada ...
dan maksud saya tidak ada ...
masuk atau keluar dari bangunan ini.
Kantor polisi Haven kini berada di bawah karantina.
Ini adalah sebuah lockdown.
Hal ini terkandung. Tentu saja.
Tidak ada yang meninggalkan gedung sampai jelas.
Aku akan melakukan apa pun harus dilakukan.
Salin itu.
Aku akan menunggu instruksi lebih lanjut.
Apa polisi negara bagian harus mengatakan?
Bahwa kita lakukan hal yang benar.
Penularan belum menyebar di luar kantor polisi.
Baiklah.
Seperti Anda bertanya, itu daftar dari semua orang di stasiun.
Ini adalah kelompok kecil.
Hugh Underwood ... dia seorang dokter?
Dia bilang dia akan melihat tubuh, memeriksa orang sakit.
Baik.
Memiliki petugas mengawasi semua orang.
Pak, orang-orang di luar sana takut untuk hidup mereka.
Nah, itulah yang diharapkan.
Itulah mengapa kita memiliki untuk menjaga ketertiban.
Aku meletakkan kode kunci pada semua pintu.
Semua sambungan telepon rumah yang ditutup.
Saya ingin Anda untuk menyita semua orang ponsel.
Orang-orang akan ingin tinggal berhubungan dengan keluarga mereka.
Dan aku akan membutuhkanmu dan sisanya dari departemen
untuk menyerahkan senjata Anda.
- Apa? - Mereka akan ditempatkan di loker
di bawah saya sendiri personal kode akses.
Kami tidak mampu orang panik,
melakukan sesuatu dengan gegabah.
Ini tidak opsional.
Kita bisa pergi kapan saja.
Saya hanya akan menggunakan saya tak tertahankan pesona
pada bos baru Anda.
Ini dilawan.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya sedikit asuransi dalam kasus, Anda tahu,
Merrill dimulai mencari kantor.
Saya ingin memastikan bahwa saya dapat menemukan setidaknya satu senjata.
- Parker, Anda menelepon? - Ya.
Stan, Anda dan meja Sarge,
Anda satu-satunya dengan akses ke ruang bukti, kan?
- Benar. - Pesan ini bukti dalam
dan tetap seperti itu.
Anda mendapatkannya.
Dapatkah Anda memberitahu apa yang terjadi padanya?
Nah, itu aneh ...
ini darah, um, gelap.
Aku tahu apa yang kepala Anda berkata, tapi senjata kimia,
mereka tidak bertindak seperti ini.
- Apakah Anda pikir itu virus? - Tidak
Tidak, virus tidak bergerak dengan jenis kecepatan.
Ini tidak seperti racun setiap Yang pernah saya lihat.
Ini seperti apa dalam catatan medis yang dikenal.
Baiklah. Terima kasih, Dr Underwood.
Hei, panggil aku Hugh.
Saya tidak berpikir itu Haven dalam catatan medis yang dikenal.
Ini harus menjadi masalah.
Jadi yang penderitaan menyebar penyakit ini?
Orang mungkin masih di stasiun.
Mereka bisa menginfeksi siapa pun mereka datang dalam kontak dengan.
Oke, jadi ini terjadi, apa, sekitar 45 menit yang lalu,
dan kita sudah punya sebuah kasus baru?
Itu berarti bahwa kita semua bisa sakit
dalam hitungan jam.
Aku akan pergi ke depan dan memeriksa Evi.
Dwight, itu Nathan. Apakah Anda membaca?
Wow. Di luar kontak.
Aku akan memberitahu kepala baru pada Anda.
Dwight.
Ini waktunya.
Apa sih itu terjadi di sana?
Kami punya beberapa jenis wabah di sini.
Teman saya dari polisi negara bagian yang disebut.
Mengatakan mereka mendapat tipoff a.
Setiap panggilan dari Haven adalah sebuah lelucon.
C.D.C. Got peringatan yang sama.
Saya pikir ada sesuatu yang Anda mencoba untuk tetap tenang.
Tidak, saya kira seseorang adalah.
Kami benar-benar terputus.
Pikirkan seseorang merencanakan ini?
Saya tidak tahu. Hanya tinggal oleh radio sekarang.
- Kau cadangan satu-satunya. - Roger itu.
Hey. Aku memeriksa pada Evi. Dia semakin parah.
Dan sekarang ini wanita lain yang mendapatkannya juga.
Seseorang disebut off polisi negara dan C.D.C. yang
Apa? Kenapa?
Aku lebih tertarik di yang ingin kita terputus.
Apakah Anda pikir bahwa Merrill itu bermasalah?
Anda tidak berpikir akan rev dokter hewan memilih barunya untuk kepala?
Oke, lihat, itu tidak seperti ada tes, oke?
Mungkin dia mengisolasi kami untuk menutupi jejaknya.
Kita harus menjadi cerdas, mencoba dan alasan dengan dia dulu.
Setiap orang meninggalkan gedung ini
akan ditembak di tempat.
Ditembak? Dengan siapa?
Ini adalah wabah.
Perlu terkandung.
Ada orang bersenjata luar bangunan ini
yang akan menembak siapa pun terlihat meninggalkan,
dan mereka hanya akan mundur pada pesanan saya.
Siapa Anda?
Aku orang membawa tempat ini di bawah kontrol.
Oke, Pak,
memiliki y Anda pernah dianggap kemungkinan
bahwa mungkin Anda salah satu yang menyebabkan ini?
Kau pikir aku bermasalah?
Yang bermasalah adalah mengapa aku di sini.
Orang-orang yang sakit dan lelah sebuah kota yang terlihat dengan cara lain
sementara bermasalah melanggar hukum.
The rev membawamu ke sini, bukan?
Aku di sini untuk menegakkan hukum ...
Oh, Tuhan. Kepala.
Untuk mengobati bermasalah untuk apa mereka ...
penjahat!
Kita harus menjaga ketertiban.
Kita harus berisi ini.
Tidak ada yang pergi dari sini sampai ...
Oh, sialan.
Jenis Anda tidak akan menang.
Untuk sekarang mari kita pergi ke depan dan menempatkan dia di kamar mandi dengan Paul.
Merrill ponsel.
Dilindungi password, tentu saja,
tapi dia pasti tahu dia terinfeksi ini sepanjang waktu
mungkin benar-benar ingin mengandung wabah.
Atau dia takut oleh siapapun yang memberinya perintah.
Dwight. Anda melihat orang di luar sana?
Afirmatif. Aku bukan satu-satunya salah satu menonton stasiun.
Anda memiliki dua bersenjata dengan pistol di pintu utama.
Ada satu di atap kantor pos seberang jalan
kemasan senapan sniper.
Head over Departemen Sheriff, melihat apakah dia bisa membawa kita cadangan beberapa.
Akan dilakukan.
Punya kartu akses Merrill.
Kita bisa menimpa elektronik kunci.
Kita bisa keluar dari sini.
Tentu saja, kita benar-benar bisa menggunakannya.
Kita perlu bahkan jika orang-orang yang yang luar sini hanya untuk pertunjukan.
Kita tidak bisa membiarkan hal ini keluar dapat menghapus semua Haven.
Oke. Sepertinya hal ini membunuh orang dalam beberapa jam,
sehingga Anda tidak benar-benar punya banyak waktu.
Aku mungkin kekebalan tubuh, aku hanya akan untuk memulai mewawancarai orang satu per satu.
Kecuali Evi. Dia milikku.
Aku harus pergi ke rumah sakit.
Kita tidak bisa mengambil risiko untuk lettin ' Anda di luar sana.
Kami tidak tahu apakah Anda menular.
Evi.
Ini bukan satu-satunya alasan mengapa aku di sini.
Saya perlu tahu, mengapa Anda menjual saya keluar ke Selectman tersebut?
Membuat saya dipecat sebagai kepala?
Mengapa Anda bekerja dengan rev?
Bagaimana kau bisa tahu?
Duke.
Dia melihat pesan teks Anda.
Itulah sebabnya dia sudah bertingkah aneh.
Tapi ini bukan masalah pribadi.
Aku-aku-aku terlalu dalam.
Dan saat itulah mereka meminta saya untuk melakukan hal itu dengan file.
Siapa mereka? The rev?
Dia adalah salah satu dari mereka.
Mengapa begitu penting untuk memiliki saya keluar dari jalan?
Karena mereka mengatakan akan akan membantu Duke.
- Jelaskan kepada saya. - Aku tidak bisa.
Kemudian jelaskan kepada saya.
Maafkan aku orang-orang yang mereka mengatakan bahwa aku akan membantu Anda.
Bagaimana semakin Nathan dipecat mungkin membantu saya?
Aku-aku-aku tidak sekarang, oke? Mereka mengatakan bahwa Anda tidak penting.
Dan bahwa Anda perlu belajar hal-hal tertentu dan ...
Nathan harus keluar dari jalan karena ia akan menjadi masalah bagi Anda.
Bagaimana naif kamu?
Mereka hanya membayar Anda banyak uang?
Oh, Tuhan. Ini bukan tentang uang.
Saya percaya mereka, oke?
Saya percaya mereka karena mereka mengatakan kepada saya sesuatu
bahwa saya selalu tahu.
Anda istimewa.
Mm-hmm.
Dan apa yang membuat saya begitu istimewa?
Yang aku tahu
adalah apa yang terjadi di di kota ini,
mereka berpikir bahwa Anda di tengah-tengah itu.
Apa? Katakan padaku!
- Katakan padaku! - Aku tidak bisa! Saya mengatakan apa yang saya tahu!
Setelah semuanya, Anda berutang saya beberapa jawaban yang nyata.
Jadi apa?
Semuanya itu terjadi antara kita
dikontrol oleh mereka.
- No No - Kau bisa mati.
Kita semua bisa mati.
Ada laki-laki di luar sana dengan senjata,
menghentikan kita dari meninggalkan.
Bahkan dengan semua itu ...
Anda masih tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.
Eh, Nikki Coleman.
Aku datang untuk mengajukan, eh, membangun izin untuk bos saya.
Oke, bagus. Dan kau bicara, eh,
Kepala Merrill atau Pejabat Stark?
Saya berbicara dengan semua orang.
Mereka terus mengatakan padaku untuk mengisi formulir lagi.
Apakah ini berarti kita bisa pergi sekarang?
Ya, segera.
Um, bisa Anda hanya pergi ke depan dan mengirimkan orang berikutnya?
Ya.
Ini konyol.
Apakah kita benar-benar harus melakukan hal ini?
Nah, Anda tahu Saya tidak bisa membuatnya terlihat seperti
Anda mendapatkan perlakuan khusus.
Baik. Aku akan membuatnya mudah bagi Anda.
Itu bukan aku. Sekarang saya bisa pergi?
Aku punya permainan pembunuh dari solitaire pergi.
Ini permainan kartu hanya di mana tidak ada yang memungkinkan saya menang.
Pernahkah Anda melihat Evi? Dia hilang. Duke khawatir.
Yah, dia tidak bisa sejauh itu.
Keycard hilang. Evi harus memilikinya.
Seseorang exitting bangunan.
- Dimana kau? - Ya, Aku punya dia pada target.
- Evi. - Aku tahu kau di sini!
Ayo! Evi, hentikan!
Tolong, hanya datang kembali ke dalam.
Tidak, aku keluar untuk Anda.
Aku bisa berlari, tapi aku tidak akan lari lagi.
Jika Anda ingin jawaban, Aku akan membuat Anda jawaban Anda.
Evi!
- Kembali ke gedung. - Tidak!
Kau akan memberitahunya apa yang dia ingin tahu ...
Evi!
Tahan tembakan! Bukan dia!
Kau akan baik-baik saja.
Oh, Tuhan.
Aku akan pergi mendapatkan bantuan.
Mengapa Anda melakukan itu?
Aku sangat menyesal.
Tunggu. Bantuan sedang dalam perjalanan.
Tidak, tidak. Tidak, Duke.
Tidak seperti ini.
Jika Anda pernah teman saya ...
Anda tidak bisa hanya menjalankan luar sana! Jadilah lebih pintar dari itu.
Nathan, mendapatkan neraka keluar dari jalan saya!
- Duke! - Audrey, Anda ...
Nathan!
Aku baru saja menyelamatkan nyawanya.
Baiklah, baik, Aku akan pergi mencari tahu
bagaimana untuk menghentikan ini.
Nikki Coleman.
Anda tidak menyebutkan bahwa Petugas Stark membuat panggilan
ke tempat tinggal Anda sebelumnya hari ini,
Anda juga di kantor Kepala Merrill.
Dan sekarang mereka berdua mati
tiga jam setelah mereka berbicara dengan Anda.
I. .. Saya ingin membantu Anda,
tapi aku tidak bisa dilihat berbicara dengan Anda.
Audrey.
Chris, tidak sekarang.
Maka saya kira saya tidak akan mengganggu Anda dengan ini.
- Halo lagi. - Hi.
- Anda berbicara dengan Nikki juga? - Ya, dia berbicara kepada saya.
Kenapa?
Dia yang satu?
Jadilah boneka dan membersihkan ini, akan ya?
Lakukan itu voodoo yang Anda lakukan.
Saya tidak mengerti.
Kau satu yang menyebabkan penyakit ini,
jadi hanya memperbaikinya, akan Anda?
Oke.
Aku bahkan belum mengatakan belum.
Aku sekarat.
Beri aku lima menit dengan nol pasien.
Aku akan memiliki penderita kusta penyembuhan nya. Lihatlah dia.
Dia praktis cinta dengan saya.
Apa yang terjadi padamu? Kau benar-benar berubah.
Ya, apa pun. Aku akan ke rumah sakit.
Tidak, Anda tidak bisa pergi, oke? Orang-orang di luar sana akan menembak Anda.
- Tak seorang pun ingin menembak saya. - Benarkah?
Kau seorang ilmuwan. Katakan padaku, apa yang bekerja lebih cepat ...
Anda kesulitan atau peluru?
Dengar, aku bisa menghemat
jika Anda hanya membiarkan saya melewati ini sangat takut,
dan sekarang, terima kasih kepada Anda, sangat bingung wanita.
Baiklah? Biarkan aku melakukan pekerjaan saya.
Man, aku berharap sengsaraku bekerja pada Anda.
Biasanya masalah seperti Anda
dipicu oleh peristiwa traumatis.
Melakukan sesuatu seperti itu terjadi baru-baru ini?
Silakan. Anda dapat memberitahu saya.
Tidak, seperti, I. ..
Anda tidak melihat ... I. .. Saya tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dia kembali.
Dan dia akan menyakiti aku lagi, membunuhku bahkan.
Apakah itu sebabnya Anda Petugas disebut Stark?
Apakah itu mengapa Anda turun ke stasiun?
Karena Anda sedang disalahgunakan?
Oke, dengarkan, orang itu bahwa Anda takut,
dia tidak dapat menyakiti Anda di sini, baik-baik saja?
Kau aman.
Tidak, aku tidak pernah aman.
Anda tidak mengerti. I. ..
aku butuh waktu bertahun-tahun.
Aku lari. Saya mengubah nama saya.
Hari ini ia menemukan aku.
Dia mengatakan jika saya berbicara ke polisi
dia akan membunuhku.
Eh, maafkan aku.
Um, hi. Saya Hugh Underwood.
Saya seorang dokter. Ya, Chris Brody.
Saya akan menjabat tangan Anda, tapi aku cukup banyak sekarat.
Ah, aku minta maaf, Chris.
Um, saya hanya melihat Anda di sana dengan detektif
dan bahwa, um, wanita Nikki.
Apa yang terjadi?
Pacar saya, atau apa pun dia,
tidak ingin aku pergi.
Dia detektif.
Dia ada di sana ngobrol badai
sementara aku di sini mati.
Saya mungkin bisa membantu Anda.
Jika saya bisa mendapatkan ke rumah sakit dalam waktu,
Saya mungkin bisa untuk menyelamatkan hidup Anda.
Satu-satunya adalah, tidak ada cara
mereka akan membiarkan kita keluar dari sini sebaliknya.
Kita akan membutuhkan pistol atau sesuatu.
Ini Stan, kan?
Ya. Terima kasih untuk mengingat.
Ya.
Um, Stan, Parker ingin aku untuk mendapatkan amplop yang
bahwa Anda dimasukkan ke dalam bukti.
Tentu.
Saya berpikir bahwa semua orang tahun
bahwa Anda menghabiskan menyerap pelecehan itu,
menelan racun yang,
Saya pikir hari ini ketika ia muncul
akhirnya bocor keluar.
Ini telah menginfeksi semua orang.
Dengar, jika Anda katakan padaku siapa dia,
kita bisa menghadapi dia,
dan mungkin kita dapat mengakhiri hal ini.
Dia ... dia tahu aku di sini.
Dia tahu saya sedang berbicara dengan Anda.
No Bagaimana dia tahu bahwa kecuali dia ...
Disini.
Permisi, petugas.
Keberatan kalau saya memiliki kata dengan istri saya?
- Pergilah ke sana. - Baiklah, baiklah.
Oke, kau yang bertanggung jawab.
Ya, saya.
Aku pernah mendengar tentang yang aneh di memiliki
tapi menciptakan suatu wabah penyakit?
Anda tidak perlu melakukan hal ini, Hugh.
Nah, sekarang saya lakukan, bukan?
Karena dia mengeluh tentang saya.
Dia tidak melakukan sesuatu yang salah.
Dia melakukan satu hal yang benar.
Dia memberi orang lain penyakit kecuali aku,
dan sekarang mereka semua akan mati.
Mungkin ...
Itu karena ...
Kau tahu ...
Saya satu-satunya yang benar-benar memahami Anda, ya?
Hey.
Hugh.
Buddy.
Mari kita bicara tentang hal ini.
Duduklah. Kau sudah berbuat cukup.
- Anda sudah memberinya senjataku. - Hey!
Jangan Anda berbicara dengannya seperti itu.
Mungkin Anda perlu mengajarkan sedikit rasa hormat.
Bagaimana menurut Anda?
Tunggu sebentar.
Kenapa Anda tidak sakit seperti yang lain?
Nathan, ayolah.
Anda tidak bisa hanya mengunci saya di sini.
Aku tidak ... Aku tidak akan melakukan apa-apa.
Kau tidak berpikir yang benar.
Nathan, aku backup. Sheriff sepuluh menit keluar.
- Besar. - Tidak besar.
Kami teman-teman di sini harus memiliki scanner
dan mendengar panggilan keluar.
Mereka bersiap-siap. Sepertinya mereka datang masuk
Mereka ingin menghapus kami keluar sebelum bantuan tiba di sini.
Mereka datang di belakang. Aku punya Anda tertutup.
Nathan.
Kau harus biarkan aku pergi dengan Anda.
Aku tidak akan membiarkan Anda mendapatkan dirimu terbunuh.
Nathan!
Tunggu!
Nathan, jangan lakukan ini padaku!
Maafkan aku. Aku tidak bisa membiarkan kau hidup.
Anda akan membuat saya pergi dari saya Nicole.
Hei, ayolah, doc.
Saya mendapatkan Anda.
Saya mengerti mengapa Anda melakukan hal ini.
Kadang-kadang itu ...
Mengisolasi diri sendiri,
feing lemah, itulah yang menyebabkan hal ini.
Tapi apa yang Anda memiliki dalam diri Anda sekarang,
Anda perlu untuk memutarnya.
- Melawan, Nikki. - Aku tidak bisa.
Anda tidak ingin melihat saya mati, ya?
Dengar, Anda tidak hanya menyakiti dirimu sendiri.
Anda menyakiti orang lain di sini, oke?
Temukan kekuatan dan melawan kembali.
Baiklah, itu sudah cukup dari Anda!
Hentikan, Hugh!
Tidak ada yang lebih.
- Apa katamu? - Kau dengar.
Sekarang, aku akan menghitung sampai tiga,
dan Anda gonna berlutut
dan meminta maaf.
Tidak.
Anda telah meracuni saya dengan penyalahgunaan Anda
selama bertahun-tahun.
Aku sudah selesai.
Jadi membunuhku jika Anda inginkan.
Tapi saya tidak berpikir Anda akan,
karena Anda bukan apa-apa tapi pengecut.
Membusuk di neraka.
I. ..
I. .. Aku melakukan itu kepadanya.
- I. .. Aku membunuhnya. - Tidak
Dengar, Anda menyelamatkan kita.
Hei, itu sudah berakhir.
Bukan untuk orang-orang luar.
- Mereka datang masuk - Kenapa?
Menghapus kutukan dan orang lain.
Oke.
Nah, pergi berhenti 'em. Saya akan mencoba untuk menemukan lebih banyak senjata.
Dwight, kau dengar?
Mereka datang. Dapatkan kembali.
Mari kita pergi dari sini!
Dwight, kau ditembak.
Satu menyerempet leherku.
Biar kutebak ...
Anda tidak menangkap satu peluru.
Tidak ada yang memukul dinding.
Saya tidak memukul. Saya tidak mengerti.
Peluru ... mereka, eh, cenderung untuk menemukan saya.
Ceritanya panjang.
Peluru cenderung menemukan Anda?
Itulah masalah Anda?
Nah, kau benar.
Cara hal-hal yang akan,
Saya mungkin perlu Anda sekitar lebih dari sebelumnya.
Saya minta maaf atas kehilangan Anda, Mr Crocker.
Aku benar-benar am.
Dia tidak tahu apa-apa tentang kota ini.
Dia adalah salah satu dari yang tidak bersalah banyak korban
dari bermasalah
Saya kehilangan istri saya kepada mereka juga.
Saya tidak mengerti semua ini.
Saya dapat membantu Anda, Mr Crocker.
Tapi kau harus untuk membuktikan kepada saya
bahwa Anda layak.
Pendeta.
Terima kasih.
Aku akan berdoa untuknya.
Dwight, aku butuh kau melakukan sesuatu untuk saya.
Evi Ryan ... membuatnya terlihat seperti bunuh diri
atau kecelakaan,
seperti selama Kasus ditutup.
Kita tidak berbicara tentang menutupi
acara supranatural.
Ini adalah pembunuhan.
Kita tidak bisa menyelidiki hal ini dengan polisi negara bagian
melihat dari atas bahu kita.
Evi ditembak di dada.
Dia memiliki pembuluh darah hitam dalam pelukannya.
- Pemeriksa medis tidak pernah ... - Tidak masalah.
Tidak akan menjadi hal yang paling sulit Saya pernah lakukan.
Jika tidak apa-apa dengan Anda, chief.
Lakukan.
Satu hal lagi ...
kami mendapat Chief Merrill ponsel log.
Tebak siapa dia berbicara untuk setengah lusin kali
selama kuncian tersebut?
The rev.
Dia di tengah dari semua ini.
Maaf. Aku terjebak di tempat kerja, jadi ...
Biarkan aku pergi dulu, oke?
Aku kacau. Hugely.
Dan memberikan pistol Anda untuk psikopat ...
Itu mungkin telah paling besar kesalahan saya.
Saya kehilangan kepercayaan Anda.
Saya pikir saya bisa menangani penderitaan saya.
- Chris, Anda ... - Tadi malam ...
Saya berikan ke dalamnya ...
Dan hampir mendapat orang tewas.
Dan hal itu Saya berkata kepada Anda tentang
berharap Anda tidak kebal ...
Itu tidak benar.
Aku ingin bersamamu, Audrey.
Aku harus dengan Anda.
Anda pernah mengatakan kepada saya,
"Aku ingin kau karena kau adalah kau. "
Ingin saya dan membutuhkan saya, mereka dua hal yang berbeda.
Saya tidak bisa menjadi orang yang membuat Anda Anda.
Anda harus melakukannya sendiri.
Ya.
Hanya saja Anda akan ...
Anda akhirnya akan mulai membenci saya untuk itu.
Saya pikir hal terbaik bagi saya untuk melakukan
adalah hanya ... pergi
di suatu tempat sendiri, jauh dari orang lain.
Tidak, Chris, itu bukan apa yang saya katakan.
Kau tahu, suatu hari nanti kesulitan yang gonna end,
dan aku akan kembali menjadi orang
bahwa semua orang membenci.
Mungkin saat itu aku akan seorang pria bahwa Anda bisa mencintai.
Sync oleh Gatto / Dikoreksi oleh Ilse www.addic7ed.com
♪ tidak Anda melihat ♪
♪ Saya satu untuk Anda ♪
♪ Anda satu untukku ♪
♪ tidak Anda melihat ♪
♪ cinta aku ♪
♪ adalah cinta yang Anda butuhkan ♪
♪ tidak Anda melihat ♪
♪ Aku semua berpakaian ♪
♪ menjadi apa yang Anda ingin saya menjadi ♪
♪ Aku semua berpakaian, semua berpakaian ♪
♪ semua berpakaian ♪